マタイによる福音書 26:66 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶⁶ あなたがたの意見はどうか」。すると、彼らは答えて言った、「彼は死に当るものだ」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁶⁶ これを聞いたみなさんの考えを述べなさい」 「間違いなく有罪！死刑です！！！」 ユダヤ指導者たちは答えた。

Colloquial Japanese (1955)

⁶⁶ あなたがたの意見はどうか」。すると、彼らは答えて言った、「彼は死に当るものだ」。

リビングバイブル

⁶⁶ この男をどうしよう。」 一同はいっせいに叫びました。「死刑だ、死刑にしろ！」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶⁶ どう思うか。」人々は、「死刑にすべきだ」と答えた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶⁶ これを聞いたみなさんの考えを述べなさい」 ユダヤ指導者たちは答えた。「間違いなく有罪！死刑です！」

マタイによる福音書 26:66 相互参照

ヨハネによる福音書 19:7

ユダヤ人たちは彼に答えた、「わたしたちには律法があります。その律法によれば、彼は自分を神の子としたのだから、死罪に当る者です」。

使徒行伝 7:52

いったい、あなたがたの先祖が迫害しなかった預言者が、ひとりでもいたか。彼らは正しいかたの来ることを予告した人たちを殺し、今やあなたがたは、その正しいかたを裏切る者、また殺す者となった。

ヤコブの手紙 5:6

そして、義人を罪に定め、これを殺した。しかも彼は、あなたがたに抵抗しない。

申命記 21:22

もし人が死にあたる罪を犯して殺され、あなたがそれを木の上にかける時は、

エレミヤ書 26:11

祭司と預言者らは、つかさたちとすべての民に訴えて言った、「この人は死刑に処すべき者です。あなたがたが自分の耳で聞かれたように、この町に逆らう預言をしたのです」。

詩篇 109:20

これがわたしを非難する者と、 わたしに逆らって悪いことを言う者の 主からうける報いとしてください。